Прочтите и примите до завершения заказа

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ

УСЛОВИЯ  ПРОДАЖИ


1.Введение
1.1. Данные условия продажи(дальше "Главные Условия") упорядочивают продажу товаров на расстоянии по интернету через сайт электронной коммерции www.onlydesignstore.com (дальше  onlydesignstore.com),принадлежащий MICOZZI ARREDAMENTI DI MICOZZI FRANCO & C.  S.N.C(дальше просто "MICOZZI ARREDAMENTI"),расположенный по юридическому адресу Ул.Пиниотто,59 Контрогуэрра (Тэрамо).-НДС 00614120673. Все договоры купли товаров,заключенные он-лайн на сайте www.onlydesignstore.com в соответствии с указанными на нем процедурами,между MICOZZI ARREDAMENTI и частным или юридическим лицом,осуществляющим  эти покупки (в дальнейшем упоминается как "Клиент") будут регулированы данными Главными Условиями.Для правильного понимания данных Главных Условий различные предприятия-производители товаров,продаваемых на сайте www.onlydesignstore.com,в дальнейшем будут обозначены как  "Производители".

1.2 Все указанные цены подразумеваются с учетом НДС.
2.Принятие условий продажи
2.1.Договор между MICOZZI ARREDAMENTI и Клиентом может считаться заключенным в момент  принятия (может даже частичного) заказа со стороны MICOZZI ARREDAMENTI,который оставляет за собой право принять заказ по своему  неоспоримому  усмотрению .Принятие заказа становится автоматическим, если Клиент не уведомлен каким либо образом  об обратном .Делая заказ не сайте onlydesignstore.com,Клиент заявляет,что ознакомился со всеми предоставленными при покупке указаниями и что полностью принимает главные условия и условия оплаты,описанные дальше.
2.2.Если Клиент является конечным потребителем(а именно частным лицом,которое приобретает товар с целью,не относящейся к собственной профессиональной деятельности ),окончив процедуру покупки,он обязан распечатать или сохранить электронную копию, и во всяком  случае сохранить данные главные условия продажи в соответствии с положениями ст.3 и ст.4 Законодательного Декрета н.185/1999 по продаже на расстоянии.
2.3.Исключается любое право Клиента на возмещение убытков или на компенсацию,а также исключается любая договорная или внедоговорная ответственность за прямой или непрямой ущерб лиц и/или вещей,вызванный неисполненным (может даже частичным) принятием заказа со стороны MICOZZI ARREDAMENTI .
3.Mетоды покупки.
3.1.Клиент может приобрести только товары,присутствующие в каталоге onlydesignstore.com и видимые на сайте www.onlydesignstore.com в момент отправления заказа,и соответствующие их описанию в относительных технических иллюстрациях.
Допускается,что изображение,сопровождающее иллюстративную вкладку товара может неидеально выражать его характеристику и отличаться в цвете,размере и аксессуарах,присутствующих на иллюстрации.Всю вспомогательную для покупки информацию (иллюстрации,описание и т.д. ) следует понимать как общую информацию,не относящуюся к реальной характеристике отдельного товара.
3.2.Правильный прием заказа подтверждается системой сайта www.onlydesignstore.com автоматическим ответом по электронной почте,отправленной  по адресу,указанному Клиентом в личных данных.Данное сообщение о подтверждении будет нести дату и время приема заказа и "Номер заказа",который будет использоваться при каждой дальнейшей связи с MICOZZI ARREDAMENTI.Сообщение повторно представляет все данные,введенные Клиентом,который в свою очередь обязан проверить их правильность и сообщить в краткие сроки возможные изменения,в соответствии с описанными в этом документе процедурами.Клиент так же сможет контролировать состояние своего заказа на отведенной ему веб-странице.
3.3.В том случае,если заказ не принимается,MICOZZI ARREDAMENTI обязывается сообщить об этом Клиенту как можно раньше.
3.4.Все цены, присутствующие на сайте, нужно понимать как розничные цены,а значит включающие НДС.MICOZZI ARREDAMENTI оставляет за собой право изменить цены в любой момент без какого либо предупреждения.
3.5.На сайте www.onlydesignstore.com есть показатели наличия товаров на момент заказа на каждый отдельный товар из каталога.В связи с тем,что многие пользователи-клиенты одновременно посещают сайт и одновременно могут делать на нем покупки,тем самым внося изменения на наличие товаров,MICOZZI ARREDAMENTI не гарантирует распределения заказанных товаров.
3.6.На определенные товары,являющиеся специальными предложениями,MICOZZI ARREDAMENTI оставляет за собой право принять заказы,уменьшая их в количестве. Если Клиент не примет данные изменения ,заказ будет считаться ануллированным.

4.Форма оплаты
4.1.MICOZZI ARREDAMENTI принимает оплату по кредитным карточкам,произведенной через систему Pay Pal(www.paypal.it); следовательно пользуясь услугами Paypal,сайт электронной коммерции onlydesignstore.com   принимает оплату,произведенную по самым распространенным кредитным карточкам,как MASTERCARD,VISA,AMERICAN EXPRESS,CARTA AURA и POSTEPAY (пополняемая карта Итальянсой Почты);поэтому  Клиетну не обязательно  нужно иметь счёт PayPal чтобы произвести оплату.Он  может спокойно воспользоваться своей кредитной карточкой.По завершению заказа  Клиент направляется на страницу входа  PayPal,на которой ему потребуется внести собственные личные данные для того,чтобы ,защищённым  законодательством Италии, продолжить операцию в полной безопасности.

4.3.Если Клиент желает отменить заказ,он может это сделать не позже его приготовления на складе.Состояние заказа отчетливо видно  на разделе сайта,отведенного Клиенту.В случае отмены заказа,соответствующая сумма будет зачислена непосредственно на счёт Клиента.После запроса об аннулировании сделки MICOZZI ARREDAMENTI ни прикаких обстоятельствах не может считаться  ответственной за возможные прямые или коссвенные  убытки,вызванные задержкой в выдаче  денежной суммы со сороны третьих лиц.

5.Безопасность сделок.
5.1.Операции купли-продажи он-лайн производятся непосредственно на сайте PayPal  посредством Безопасного Сервера,который применяет систему защиты SSL (Secure Socket Layer).Этот протокол,удостоверенный Verisign,позволяет общаться в режиме,предназначенном  для предотвращения перехвата,изменения или фальсификации информации.
5.2.MICOZZI ARREDAMENTI ни в какой момент процедуры покупки не может иметь информацию о финансах Клиента так как данные ,относящиеся к сделкe (например номер кредитной карты) проходят  исключительно по системе PayPal и поэтому никакой архив  сайта onlydesignstore.com не может ни содержать,ни сохранять такие данные.На каждую операцию,выполненную  по счёту PayPal Клиент получиит e-mail  о ее подтверждении от PayPal.
6.Способ доставки.
Все наши товары отправляются  через курьера в срочном порядке по всей Италии и за ее пределами.
Почти во всех случаях наши поставки можно контролировать и таким образом знать их состоянии и местоположение.Для того,чтобы получить код отслеживания,достаточно связяться с сервисной службой клиентов MICOZZI ARREDAMENTI со следующего дня после отправки.
6.1. Onlydesignstore.com может принимать заказы со всего мира.
6.2.На каждый выполненный и принятый заказ на сайте www.onlydesignstore.com MICOZZI ARREDAMENTI  выдаёт  счёт-фактуру (или кассовый чек) на товар,отправленный своим клиентам. Для выдачи счета-фактуры достоверной считается информация,  предоставленная Клиентом на моментт заказа.Невозможно внести никаких изменений в чек-фактуру после её выдачи.
6.3.1.Стоимость доставки по Италии  добавляется к стоимости продукции и варьируется в зависимости от физического веса того или иного товара.Минимальный тариф за отправку товаров  весом до 3х кг: 9 евро 90 центов.Отправка  товаров весом от 4кг до 10 кг  стоит 13 евро 90 центов,на товары от 11кг до 30кг-22 евро 90 центов,от 31кг до 50кг-22 евро 90 центов.
6.3.2.Стоимость международных доставок  добавляется к стоимости продукции  и варьируется  от страны к стране.Когда эти затраты автоматически не учитываются на этапе составления заказа,пожалуста свяжитесь с нами для предварительного подсчёта.
6.4.Доставка заказанного товара предполагается по указанному адресу на уровне дороги.
6.5.Товары отправляются в упаковках,созданных с тщательным и профессиональным подходом  непосредственно на Onlydesignstore.com.
6.6.Срок доставки заказаннной продукции по материковой территории Италии -от 24 до 48 часов,на острова -от 48 до 72 часов.Что же касается международных перевозок,их сроки будут варьироваться в зависимости от назначения;они могут иметь изменения из-за форс-мажорных обстоятельств или  из-за условий дорожного движения и перевозок в целом, а так  же  из-за акта органов местной власти.Стандартная  поставка , если иное не согласовано в письменной форме между сторонами , будет проходить по следующему графику работы:ежедневно  с понедельника по пятницу  с 9.00 до 17.00,  кроме праздников.Никакая ответственность не может быть возложена на   MICOZZI ARREDAMENTI в случае задержки в исполнении заказа или доставки заказанных товаров .
6.7.Курьер делает первую поставку без предварительного уведомления. При отсутствии заказчика  курьер оставит записку и,после того как свяжется с Клиентом   в течение трех дней, снова доставит товар без дополнительной оплаты .Если Клиент не даст о себе знать,  товары будут оставлены   на хранении на складе перевозчика и их  можно получить в течение периода, определенного самим же курьером.
6.8.При доставке товаров курьером  клиент обязан удостовериться :
-что количество упаковок соответствует количеству, указаному в счёте-фактуре ;
- что упаковка не повреждена , или не намочилась или каким либо  образом изменила свою форму или внешний вид ;
 - что  для скрепления упаковки были использованы только  металлические скрепки.
Любой дефект в одном или  в нескольких вышеперечисленных условиях , должен быть немедленно заявлен осуществившему доставку   перевозчику , добавив надпись "принимаю с особой оговоркой " в  соответствующем  документе ,и   давая подтверждение в течение 8 дней  заказным письмом с уведомлением о вручении курьеру по адресу,указанному в данном сопровождающем товар документе.В конкретном случае поврежденной упаковки , следут написать " принимаю с особой оговоркой , так как упаковка повреждена . Любые другие претензии,не касающиеся вышеуказанных условий,не будут рассматриваться курьером.Клиент признаёт, что после подписания сопроводительного документа без внесения особой надписи ,курьер не будет принимать какие либо претензии в отношении целостности товара.Клиент берёт на себя полную ответственность за каждое утверждение.
7.Сроки рассмотрения и доставки
7.1.Сроки рассмотрения заказа
Под "сроками рассмотрения заказа"подразумевается  количество времени , которое проходит от момента принятия заказа до поставки товара перевозчику .Все заказы , содержащие товары,которые имеются в наличии  на складе ,и на котрые  имеется предварительное подтверждение об оплате, возлагаются на перевозчика в течении следущего(после подтверждения о платеже) рабочего дня.
8.Право на возврат  товара.
8.1 . В соответствии со статьёй 64  Законодательного декрета н. 206/2005 , если Клиент является Потребителем (то есть частным лицом, приобретающим товары для целей, не связанных с его профессиональной деятельностью или  зарегистрированный на "onlydesignstore.com как  Частное Лицо ), он имеет право расторгнуть договор купли-продажи по  какой-либо причине без штрафных санкций,за исключением того, что описано в разделах 8.3 , 8.4 и 8.6.
8.2 . Чтобы воспользоваться этим правом ,клиент должен отправить запрос на возврат на MICOZZI ARREDAMENTI  заказным письмом с уведомлением по юридическому нижеуказанному  адресу компании  в течение 10 рабочих дней с момента получения товара ( дата сопоставляется с  почтовый штампом ).
MICOZZI ARREDAMENTI DI MICOZZI FRANCO
Ул.Пиниотто,59
64010,Контрогуэрра (Тэрамо).
После получения письма  MICOZZI ARREDAMENTI отправит Клиенту по электронной почте код авторизации возврата (RMA),который  Клиент должен разборчиво переписать  на внешнюю сторону упаковки , в которую сам  товар  будет физически размещён и отправлен на имя MICOZZI ARREDAMENTI за счёт Клиента в течение 10 рабочих дней с момента авторизации.
8.3 . После отправки запроса на возврат товара и после получение номера RMA ,Клиент обязан принять все необходимые меры предосторожности  чтобы защитить товар от повреждений, надписей или каких либо  изменений при его отправлении. MICOZZI ARREDAMENTI оставляет за собой право отказаться от полученного товара в случае  несоблюдения вышеуказаннных процедур,одновременно аннулируя запрос на возврат товара.
8.4 . Право отказа подлежит следующим обязательным условиям:
•право на возврат применяется  на изделия, приобретённые в полном объёме ; невозможно осуществить возврат части изделия;
 •право  не распространяется на распакованные  аудиовизуальные товары  или системы  программного обеспечения ( в том числе прикреплённые к аппаратным оборудованиям ) ;
 • не могут быть возвращены учётные данные для доступа к курсам электронного обучения , поскольку знание учётных кодов не могут  быть отделены  от возможности  использования проданного товара;
• товар  должен  быть возвращён  неповреждённым и в оригинальной упаковке , в комплекте во всех своих частях ( включая упаковочную коробку  и какую-либо документацию и аксессуары : руководства , кабели, и т.д ...) ; чтобы ограничить ущерб  оригинальной упаковки , мы рекомендуем вам поместить его в другую коробку, на которую необходимо нанести номер RMA , выданный  MICOZZI ARREDAMENTI; во всех случаях запрещается   прикреплять   этикетки или клейкую ленту  непосредственно на оригинальную упаковку;
•имущество, подлежащее  осуществлению права на возврат  должно быть возвращено в нормальном состоянии , поскольку  оно было сохранено и возмоожно даже  использовано с  благоразумной бережностью : поэтому не  будут приняты  использованные товары,на  которых будут  признаки повреждения или грязи и которые, следовательно, не могут больше считаться целостными;
•имущество, подлежащее осуществлению права на возврат  должно нести тот же серийный номер,что  и  на расходной накладной MICOZZI ARREDAMENTI; если  серийный номер товара будет отличаться от указанного в счёте-фактуре ,возврат не будет принят, и товар  будет предоставлен  Клиенту на  возврат ,одновременно аннулируя  запрос на возврат ;
 • расходы по доставке,относящиеся   к возврату  товара полностью возложены на Клиента;
 • до удостоверения состоявшегося получения товара на  наш склад  отправка товара находится под  полной ответственностью  Клиента;
• в случае повреждения товара во время транспортировки MICOZZI ARREDAMENTI проинформирует Клиента ( в течение 5 рабочих дней с момента получения товара на своём складе ) , чтобы дать ему возможность подать своевременно жалобу против лично выбранного  перевозчика  , а также для  получения возмещения стоимости имущества (если данное является застрахованным) ; в этом случае ,товар будет возвращён Клиенту ,одновременно  аннулируя запрос на возврат ;
• MICOZZI ARREDAMENTI не несёт никакой ответственности за ущерб или кражу / потерю возвращённых товаров ;
8.5 . MICOZZI ARREDAMENTI вернет  Клиенту  сумму,оплаченную за заказ,о котором идет запрос о возврате(  не учитывая стоимости перевозки или возможных наложенных платежей ),  как можно быстрее и в любом случае  в течении  30 дней с даты поступления товара  на склад MICOZZI ARREDAMENTI  ; данное возмещение  будет производиться путём перевода суммы ,осуществлённого  непосредственно через систему PayPal или иным способом оплаты .
Естественно  клиент может выбрать: поменять товар на другой  товар  такой же стоимости;или получить ваучер,который он может  потратить на onlydesignstore.com; или получить потраченную суммы . Транспортные расходы , даже если они  предложены бесплатно,не  подлежат возмещению в связи с тем , что право на отказ распространяется на приобретенные  товары,  и поэтому исключает расходы на доставку  адресату , составляющих услугу, которой последний пользуется.
Расходы и риски транспортировки при возвращении товара полностью возложены на Клиента. Возвращение   повреждённого ,испорченного товара  или товара,в комплекте которого не хватает  аксессуаров и оригинальных оснащений не будут приняты со стороны MICOZZI ARREDAMENTI и будут возвращены отправителю с увеличением транспортных расходов.
В случае утраты  права на возврат , MICOZZI ARREDAMENTI вернёт отправителю приобретённое имущество, начисляя ему  транспортные расходы .
9. Гарантии .
9.1.Гарантия изделий, продаваемых на  MICOZZI ARREDAMENTI охватывает только материальную целостность товаров.
9.2. Гарантийный срок распространяется на два года с момента покупки товаров для конечных потребителей , и имеет срок в один год  для всех других субъектов. Любые последующие технические вмешательства или замена ( полная или частичная ) товаров не распространяет право на гарантию вне данных условий. Для того, чтобы получить гарантийное обслуживание ,Клиенту  необходимо уведомить продавца о наличии дефекта в течение 8 дней после его установления . Гарантия распространяется только на те изделия , на которые,по  предъявлению  налогового документа,есть свидетельство о покупке товара  на onlydesignstore.com а также дата,в которой была сделана данная покупка (ARTT. 1512 E SEGG. CC) .
10. Конфиденциальность
В соответствии с обязательствами,предвиденными   Законодательным Декретом 30 июня 2003 N. 196 в отношении обработки персональных данных (Кодекс Конфиденциальности),вступивший в силу с 1 января 2004 года, сообщаем,что предприятие MICOZZI ARREDAMENTI DI MICOZZI ФРАНКО & C. S.N.C,расположенное по адресу   Ул.Пиниотто,59  64010,Контрогуэрра (Тэрамо) (далее" Компания " ) будет обрабатывать Вас касающиеся личные данные, предоставленные или которые будут предоставленны нам Вами лично или кем либо другим . Обработка персональных данных будет осуществляться в соответствии с действующими правилами и при следующих условиях.
10.1.Цель обработки.
Обработка персональных данных направлена исключительно на достижение следующих целей :
 а) для предварительных потребностей  подписания договора купли-продажи , для их  выполнения , а также для защиты взаимных претензий , возникающих из него;
 б ) чтобы выполнять любые обязательства , предвиденные законом и действующими  правопорядками, в частности в вопросах  о налогообложении;
 в) по соображениям оперативности , управления и бухгалтерского учета;
г ) для регистрации доступа к веб-сайту Компании и для пользования его услугами ;
 д ) в целях контроля за ходом взаимоотношений с клиентами и / или связанных с этим рисков и для  улучшения данных отношений ;
 е) для коммерческогих целей и целей стратегического и оперативного маркетинга.

10.2 Методы обработки.
Обработка данных  будет состоять   в их сборе,регистрации, хранении , изменении, коммуникации , отмене , распространении и т.п. и будет осуществляться с использованием бумаги , а также с помощью  электронного компьютера и телематических устройств  в порядке и  средствами,способными обеспечить  безопасность и конфиденциальность этих данных , в соответствии с положениями статей 31 и далее Законодательного декрета н. 196/2003 , в отношении к «минимальным мерам безопасности для обработки персональных данных»
В частности  будут предприняты все необходимые технические , компьютерные, организационные , материально-технические и процедурные  меры безопасности , как это предусмотрено Законодательным декретом н. 196/2003 и "Приложением Б" того  же указа , чтобы гарантировать минимальный уровень защиты данных, предвиденный законом.
Кроме того, применяемые методы гарантируют , что доступ к данным разрешён только лицам,уполномоченным  нашей Копанией .

10.3. Предоставление данных
Предоставление данных является:
а) обязательным для достижения целей, связанных с обязательствами, предусмотренными законом или иными действующими нормативами ;
 б) необходимым для правильного создания и продолжения установленных с Вами отношений .
 Отказ в предоставлении вышеуказанных  данных , даже по уважительным причинам , может повредить  нормальному  ходу отношений с нашей Компанией и , в частности, может сделать невозможным для нас  выполнить Ваши заказы, а также осуществить выполнение необходимых   услуг  и относительного биллинга.

10.4.Сообщение  и распространение данных
Сообщение собранных личных данных  для целей пункта 1 сможет произойти  только в случае, где :
 а)данное сообщение является обязатеьным  для того,чтобы обеспечить  соблюдение процедур , предусмотренных законом или иными действующими нормативами ;
б)данное сообщение  является обязательным  для того,чтобы  обеспечить правильное установление или продолжение деловых отношений с Вами .
Личная информация, собранная для достижения вышеуказанных целей, может быть предоставлена,на сколько это является их особой компетентностью , государственным и частным лицам, физическим  и / или юридическим лицам  для коммерческих целей и / или для  управления информационными  и / или платёжными системами , в том числе третьим лицам , которые выполняют конкретные поручения от имени нашей Компании.  
В частности, данные могут быть переданы следующим категориям : коммерческим сетям ; банкам и компаниям, специализирующимся  в управлении платежей; юридическим  и консалтинговым  фирмам ; лицам,ответственным за  проведение аудита финансовой отчётности нашей Компании ; органам государственной власти или органам управления для исполнения закона; итальянским и иностранным поставщикам ;кредитным и транспортным  компаниям; третьим лицам, отвечающим за контроль качества в  организационно- коммерческом потоке ; а также к другим компаниям,являющимся частью нашего Холдинга.
Эти данные также могут быть распространены , но только в агрегированной и анонимной форме и для статистических целей .
10.5 Передача данных за рубежом
В рамках, строго необходимых  для выполнения договорных с Вами    отношений  на стадии их  реализации,  Ваши данные могут быть переданы третьим лицам (например, поставщикам) за рубежом, в пределах или за пределами Европейского Союза.
10.6. Права заинтерессованного лица.
В соответствии со статьей 7 и далее Законодательного декрета н. 196/2003 кроме прочего  Вы  имеете право :
а) получить подтверждение о существовании или отсутствия  Вас касающихся  личных  данных   и  получить сообщение о них  в понятной форме;
б) получить от Владельца или от Ответственного  за обработку ;
 1) сведения о происхождении персональных данных,о цели и методе обработки , о логике, применяющейся  при обработке   с  использованием электронных средств;
 2) данные о личности Владельца обработки данных и Ответственных , а также любого другого представителя  , назначенного на обработку данных в Италии иностранным  субъектом  ;
 3 ) сведения о лицах или категориях лиц , которым могут быть переданы данные или которые могут о них узнать  в качестве   назначенного на территории государства представителя, руководителей или уполномоченных лиц.
в) получить:
1 )обновление, исправление или интеграция  Ваших  данных ;
2)аннулирование , их обращение  в анонимную форму или блокирование  незаконно  обрабатываемых данных  , в том числе тех данных, которые не должны быть сохранены для целей,с  которми они   были собраны и затем обработаны ;
3)свидетельство  о том, что те лица, которым эти  данные были сообщены или распространены    были уведомлены о действиях   в  вышеуказанных  пунктах 1 ) и 2 )  , включая их содержания ,  за исключением того случая,в котором  это требование оказывается невозможным или подразумевает использование средств явно несоразмерных с  охраняемых правом .
г ) В целом  или отчасти  противостоять:
 1 ) обработке Ваших  данных по уважительной  причине, не смотря на то,что   это имеет отношение к цели сбора ;
 2)обработке  Ваших личных данных , предусмотренной  для целей коммерческой информации или отправки рекламных брошюр или же  прямых продаж, или проведения исследований рынка или коммерческих коммуникаций. Вышеуказанные права могут осуществляться либо непосредственно Вами, либо через  Вашего представителя  в формах, предусмотренных статьями 8 и 9 Законодательного декрета н. 196/2003.
 10.7.Владелец и Ответственный за обработку.
Мы подтверждаем  кроме прочего, что Владельцем  обработки данных является данная Компания  в лице её законного представителя, расположенная по адресу  Ул.Пиниотто,59  64010,Контрогуэрра (Тэрамо) . Ответственный за обработку касающихся Вас данных, проживающий  по должности  по юридическому адресу Компании  , является заведующим  Компьютерных услуг,с которым можно связаться по электронной почте : info@onlydesignstore.com  
10.8. Согласие
В конечном итоге мы хотели бы сообщить Вам ,  что предоставление согласия с Вашей стороны на  обработку  Ваших персональных данных в порядке, и для целей , изложенных выше не является обязательным. Если Вы откажетесь  дать согласие , наша Компания не сможет обрабатывать  Ваши личные данные , а  только  сможет использовать их  для выполнения обязательств  в соответствии с Законом или другим законо